Giro en el crimen de José Bretón: Autorizan publicar el libro con sus confesiones

El  Juzgado de Primera Instancia número 39 de Barcelona ha rechazado este lunes la medida cautelar que intentaba paralizar la publicación de El odio. Este libro de Luisgé Martín y de la editorial Anagrama  recopila una serie de confesiones de José Bretón acerca del asesinato de sus hijos en 2011.

Su exmujer y madre de los dos menores, Ruth Ortiz, había interpuesto una denuncia  contra la publicación de este libro.

Los detalles del auto

El magistrado ha denegado la solicitud de la Fiscalía de Menores de Barcelona  en la que se pedía la suspensión cautelar de la publicación de El odio. La Fiscalía realizaba la petición tras una denuncia interpuesta la semana anterior por la madre de los menores asesinados. La demanda hizo que la editorial Anagrama  paralizase la distribución del libro sobre las declaraciones de Bretón.

La finalidad de la denuncia era imponer la medida cautelar para analizar si la publicación suponía un perjuicio “al honor, intimidad, propia imagen y reputación” de los menores. Sin embargo, el juez en el auto judicial fundamenta su decisión en que los documentos presentados “no son adecuados” para impedir esta intromisión. 

“Son artículos periodísticos donde se hace referencia al libro, pero ninguno muestra el contenido del mismo”, señala el auto. La solicitud aportaba el artículo de El Confidencial que adelantó la trama del libro y otro de Antena 3 que menciona la confesión del crimen por parte de Bretón. También venía incluida una  reseña de Anagrama sobre El odio y la Sentencia 5/2013 de la Audiencia Provincial de Córdoba, que declaraba culpable a Bretón.

El magistrado señala la imposibilidad de “determinar con claridad el género al que pertenece el libro”. Esto según el auto es crucial para “ponderar los límites de la libertad de expresión”. El juez estima que "no se puede considerar si existe  una medida cautelar alternativa menos restrictiva". Además, enfatiza que se estaría “restringiendo el derecho fundamental a la libertad de expresión”.

Por estas razones, el magistrado ha decidido permitir la publicación del libro. La decisión del juzgado se puede recurrir  dentro de un plazo de 20 días.

Patricia Ramírez, madre de 'El Pescaíto' habla sobre el true crime y El odio

El odio, de Anagrama, es un libro del escritor Luisgé Martín que recoge algunas declaraciones de José Bretón sobre el asesinato de sus hijos. El Confidencial adelantó algunos extractos del libro, en los que Bretón confesaba algunos detalles del crimen, como ya contamos en elcierredigital.com. 

El libro tenía previsto su publicación este 26 de marzo. Sin embargo, el anuncio ha reavivado el debate de la legitimidad de productos culturales con temática ‘true crime’. Patricia Ramírez, madre de Gabriel Cruz, asesinado en 2018, daba su opinión a elcierredigital.com: “Mi postura es clara, existe una ley del 82 que dice que esto no se puede hacer. La libertad de expresión o creación literaria si choca con los derechos fundamentales y con las leyes no puede ejercerse”.

Según un comunicado de Anagrama, la finalidad del texto es “presentar al lector la maldad del asesino sin justificar ni exculpar el crimen”. La editorial ha reafirmado su compromiso “con la responsabilidad editorial y la libertad de expresión, sabiendo que ambas deben convivir”.

Otro ejemplo de este tipo de productos culturales lo sufrió Patricia Ramírez con el crimen de su propio hijo, conocido como ‘El Pescaíto’. Hubo un intento por parte de una productora de realizar un ‘true crime’ sobre el caso de Gabriel Cruz. En él iba a participar la condenada Ana Julia Quezada.

Los esfuerzos de Ramírez la llevaron a comparecer ante el Senado en la Comisión del Interior el año pasado. En ella, pidió la firma de un “Pacto de Estado para la defensa de las víctimas de violencia grave”. Finalmente, la producción del ‘true crime’ se canceló.