Adiós a James Earl Jones, el tartamudo que dio voz a iconos del cine como Darth Vader

El mundo cinematográfico despide a James Earl Jones, el mítico actor y doblador que dio su voz a Darth Vader en ‘La guerra de las Galaxias’ o a Mufasa en ‘El Rey León’.

Según ha informado su agente Barry McPherson, Jones murió acompañado de su familia en su casa de Nueva York. Fallecía en la mañana del lunes, a los 93 años.

A pesar de que dio voz a personajes tan legendarios, lo cierto es que Jones en su infancia fue tartamudo. Él mismo contó que logró superarlo gracias a la poesía y hablar en público actuando. Aunque fue un trabajo de varios años.

Inicialmente pensó en dedicarse a la medicina. Por ello decidió ingresar en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva. Mientras estudiaba se dio cuenta de que esta no era la profesión a la que quería dedicarse.

Cambió su rumbo totalmente al cursar teatro  en la Escuela de Música, Teatro y Danza de la Universidad de Michigan. Logró graduarse en 1955 aunque si seguía presente en el mundo militar durante sus estudios. Incluso consiguió ascender a primer teniente antes de salir de la milicia.

Justo al graduarse y hasta 1957 actuaba y dirigía en escenas de teatro. Sus comienzos fueron en el Teatro Ramsdell en Manistee. De hecho, el teatro era una de sus pasiones.

Ha interpretado varios papeles de Shakespeare, o personajes como Otelo  del Rey Lear, o Claudio  de Hamlet. Ganó los premios Tony hasta en dos ocasiones.

También tuvo presencia en el mundo del cine además de con su voz. Jones interpretó los papeles del villano Thulsa Doom en Conan el Bárbaro o al vicealmirante James Greer en La caza del octubre rojo.

Sus trabajos más distinguidos y memorables resaltan por ponerle voz  al oscuro villano Darth Vader en Star Wars y sus secuelas. Él ponía la voz y David Prowse la interpretación física.  Hasta la tercera película no dejó que su nombre apareciese en los créditos pues para él, poner voz al personaje eran “efectos especiales”.

Además de Darth Vader, pone voz a Mufasa  en El Rey León, la película de 1994, y en su secuela. Su inconfundible locución también formó parte del primer especial de Halloween de la mítica serie Los Simpson. Era la voz del narrador del poema de Edgar Allan Poe, “El cuervo”.

Jones es el único actor que ha ganado dos premios Emmy en el mismo año. También ganó un Globo de Oro en 1971 y en 2011 recibió el Óscar Honorífico.

En España sus personajes han sido doblados en numerosas ocasiones por los actores de doblaje Pepe Mediavilla y Constantino Romero.

"Que la fuerza te acompañe"

En marzo de este año, el Empire State Building de Nueva York quiso rendir homenaje a los villanos de Star Wars. Para ello, por la noche proyectó algunas de las mejores escenas de estos antagonistas acompañándose de la Marcha Imperial, la banda sonora de la serie.

Mark Hamill, que da vida a Luke Skywalker (hijo de Darth Vader) en Star Wars, dijo a la Agencia AP que Jones ha sido “Uno de los mejores actores del mundo”.

Desde el perfil de Disney en ‘X’ han expresado sus condolencias a la familia de Jones por su fallecimiento.

También en ‘X’, el perfil del Empire State Bulding ha querido despedirse de Jones. Han posteado un video donde aparece proyectada la imagen de Darth Vader a quien daba voz Jones. Lo han acompañado de un pie de lo más significativo.

“May the Force be with you J. E. J.” han posteado. O como diríamos en castellano “Que la fuerza te acompañe J. E. J”.